To sell a dragon, just visit the dragon that you want to sell in its habitat and tap the "I" icon in the top left corner.

 

Inside the Dragon Info panel, select "More Options" and then choose the "Sell" option.