You need Enchantment Materials and Enchantment Trinkets to upgrade several habitats to higher than level 6.

 

Legendary Habitats can also be upgraded one time by spending Gems to do so.

 

There are some habitats, however, cannot be upgraded beyond their original maximums.