In the Dragon Care screen, tap the "i" icon in the top left corner.

 

In the next screen, select "More Options" and then tap "Move".

 

Then you need to choose the habitat you want your dragon to move to, providing there are some available.