Normally, you can only level up one Character at a time. If you would like to level up two Characters at once, you can spend a Character Scroll to do so. Simply level up the second Character as usual, and you will be presented an option to spend a Character Scroll. This is where you would accept to spend the Scroll and begin leveling a second Character.