The bubbles represent the possible rewards that you can get from the chests. The bubble's border color indicates the rarity of each reward that's displayed. You can tap on the bubbles to see a full list of possible rewards.