The Costume feature can be accessed using the "Shop" icon or by tapping on the Costume Shop in the Kingdom. The Costume Shop is just inside the main entrance to the Kingdom and features Mickey in a top hat.