Maleficent Coins earned during the Challenge can be exchanged for that Character's tokens. From the Challenge hub, tap on the shop icon to check the Character's token requirements. To the right, you can scroll through the shop and exchange your Coins for individual tokens.