Returning characters for Wishes is a simple process now. Just tap on the Wish and you will be asked if you want to return the character to the Kingdom. Select "Yes" to return them to the Kingdom.

The characters will remain in the Kingdom until they are sent back home again.