If you already own all the characters from the Dynamic Reward character set, you will only see the chest as a Dynamic Reward.