Pins become available for players right after finishing Discovery 6 (Chapter 1 of the main storyline).