These squares give you a preview of the space around your currently selected building to help you see where you can place it.

Yellow squares are free spaces where the building can be placed. Orange squares are either taken up by other buildings, character activities, or are outside the building placement area.