Once you have made your choice, head over to the Upgrades screen.

There you'll be able to see the Overclock screen, showing you details of the boost that will be applied, and showing an expiration time for the Overclock you will be activating.

Once you're happy with your choice and have the required Overclock Chips, just tap to activate.