In the top bar, tap the Shop icon, then scroll right to the Credits/Tokens section. You can also tap the "+" icon near your Credits/Tokens in the top bar to land directly in the Credits/Tokens section.