Tap on your avatar. From the profile menu, tap on Accounts. Link your game account with Game Center. Once you've successfully linked your game account, you will be able to log into it from other devices.