If you see any offensive messages, signatures, etc., all you have to do is tap on that player's base and tap on the "Report" icon. You can report players for offensive language and spamming.