Some car upgrades can be purchased using either Tokens or Credits / Fusion Coins. However, certain other ones require rarer, more expensive parts that can only be bought using Tokens.