Unfortunately, there is no way to connect to the Apple TV version of Asphalt 8 using your Facebook account. Please use your Game Center account for such purposes.