You can complete a Mission's milestones without completing its One-Run Challenge. However, once you complete a Mission, you can no longer go back to take on its One-Run Challenge.