To use your vehicle, you have to deliver it to the city first. You only need to do this once. If you decide to use another vehicle of the same or different type, you have to Equip and deliver a new one.

After playing most missions types, you can deliver your vehicle that was used during last mission for free.