Yes, you can unequipd weapons. Navigate to the EQUIPPED section (this section has a clenched fist icon) of the Shop. Then, find the item you would like to unequip. You can UNEQUIP any item by tapping the yellow unequip icon.