In the Menu, enter Gang - Members and tap "Leave". If you leave, you will lose all your points gained during Gang Events, but you will keep any item rewards you have earned.

If you are the Gang Leader, then you need to appoint another Gang member as the leader before you will be able to leave.