Play mini-games with a specific character, and you'll get Star pieces! Once you have enough pieces to make a whole Star, you can level up. After your character levels up, you can start putting together a new Star!