You'll get new quests when you level up, or when you welcome one of the main characters into your town. Remember: Some new quests can also be triggered by completing other quests that you can receive in other towns -- so be sure to look around for quests you haven't finished yet!