Animals and insects can be collected by pressing the Y button on the gamepad while traveling the trail.