You'll need to collect stars in Career mode in order to unlock Car Mastery.