In order to access online multiplayer, you must first unlock the DreamSnaps feature. Once this has been unlocked and a short period of time has passed in-game, you will receive a Quest to activate the multiplayer feature.