We're aware of this issue and are currently investigating what's causing certain alignments to appear blocked during this step of the quest.
In some cases, players have reported that despite adjusting the furniture, the intended positions remain inaccessible or difficult to place.
While we work on a fix, we recommend trying different angles or slight repositioning to see if placement becomes available.