The Cozy Tiger Pajama Hat is not a bug — this item is intentionally locked at first and can be unlocked by reaching Friendship Level 5 with your new companion, Rajah. You can find this information in the asset's description by tapping the ⓘ Information button, which will display the unlock requirements. Once you reach Friendship Level 5 with Rajah, the hat will automatically become available in your inventory!