We're really sorry for the confusion this is causing!

Our team is already aware of this and is actively working on a fix.
In the meantime, you can safely ignore the update prompt on console, it won't affect your gameplay.