Cutie Marks can be used to level up the bag of the pony that the Cutie Mark belongs to. For example, merging two of Sunny's Cutie Marks will upgrade Sunny's bag. When a bag is upgraded, it has a chance to create new higher-level items!