You can either double tap on them to add them to your inventory, or you can also merge them to higher levels to make them more valuable. For example, for claiming level 2 Gem you only get 2 Gems, but for a level 3 Gem you will receive 5 Gems.