You can get Gems from multiple sources, for example:

• completing orders and collecting them from your merge board; 
• getting them as rewards for completing episodes; 
• winning them from the lottery wheel; 
• unlocking items in the vault.

You can also purchase them in the shop.