You can increase the rewards from Merlin's Chest by improving your tier rewards, which can be done by playing more levels. The higher the level you reach, the better the rewards you will get.