After you reach the maximum reward and claim it, you will need to wait until the following day (00:00 server time on the next day) before you can claim Merlin's Chest rewards again.