You don't need a Nintendo Switch Online membership to play co-op because the game only supports local co-op.