Zombies have a chance of dropping an ammo box when killed, which will replenish the ammo for your main gun.

Additionally, you can earn more ammo by training your Strength in the shop.