The main differences are the duration, mission list and in-game rewards. Daily tournaments last 24h, while Weekly ones last 7 days.