If you purchase an item that you already have or get one as a reward in any of the features in the game (i.e., you receive a duplicate), you will receive a certain number of Tokens as compensation, which will vary depending on the rarity of the item.