If a caper has been completed, there will be a tick mark in the top left corner. Select a completed caper in the main menu and select "Replay Caper."