To use an ultimate ability, you first need to wait for it to charge up automatically. Once charged, you need to be carrying the ball and press "F" (if you are playing with a keyboard) or the Y button (if you are using an Xbox controller) to shoot the ball using the ultimate ability.