Sí, es posible hacerlo.
Para añadir a un jugador como amigo, pídele su ID de jugador (el código que se encuentra en el perfil de tu amigo).
Cuando la tengas, entra en la nueva sección Amigos (accesible mediante el acceso directo en la barra superior del juego) y, luego, en la subsección Añadir amigos.
Una vez allí, busca la ID de tu amigo y envíale una solicitud de amistad. Si la acepta, aparecerá en tu lista de amigos. Ten en cuenta que hay un límite de 100 amigos por jugador.