You can get them by playing daily events, Grand Prix events, special limited-time events, through the Legends Pass, or by purchasing them in the in-game shop.