No, no puedes reiniciar el progreso de la Historia en el juego. Pero sí que puedes volver a jugar la misión que quieras desde la sección "Historia", a la que puedes acceder desde el Menú Principal.