Tienes que cerrar el juego e iniciar sesión de forma manual desde Game Center de Apple y después volver a ejecutar el juego.