Tienes que poseer un arma antes de poder mejorarla.

Una vez tengas el arma, selecciona la que quieras mejorar. Aparecerá una ventana emergente, que indicará el aumento de atributos y el coste de la mejora.

Si decides continuar, selecciona Mejorar.