Voici une solution de dépannage :
Survolez l'outil en question et appuyez à nouveau sur le bouton de la roue des outils.