We recommend checking the floor, where the chest was located in The Laugh Floor, as the pouch should be located here.