Pour avancer, vous devrez la trouver et lui parler à l'intérieur de la zone de l'Épreuve du Chevalier. Si vous la cherchez en dehors de cet emplacement précis, l'option de dialogue n'apparaîtra pas.
Retournez dans l'Épreuve du Chevalier et vous devriez pouvoir continuer la quête à partir de là ! Assurez-vous également que la quête est suivie lorsque vous entrez dans l'Épreuve du Chevalier dans la Forteresse déchue.