Per lasciare una fazione, accedi al menu "Fazione", poi tocca "Info fazione" > "Gestisci" > "Lascia fazione".