If your companion is collecting flowers or other objects you’ve arranged in the Valley, it’s likely those items were placed before Update 17.
The tagging system that prevents companions from picking up placed items was introduced in Update 17, so anything placed prior to that isn’t yet protected.